Drawing is a language.

Tangerines in Jeju.

I travel and draw as I go.

Drawing and running feel very similar to me.
For me, drawing is a language.
Through it, I connect with many people and communicate without words.

Running is the same.
No matter which country I’m in, sharing the run, seeing the same scenery,
and exchanging small conversations becomes a deep form of connection and healing.

Today, once again, I set an ending and start running.
Drawing is no different. I keep going until the line finds its place.
These two have become lifelong companions to me. Moving forward while holding both mind and body together is something I always value.

I want to keep running and drawing while enjoying these thoughts.
Next year, where will I go to draw, and where will I run?
I’m already looking forward to it.

나는 여행을 하며 그림을 그리고 있다.

나에게 그림과 러닝은 아주 비슷한 감각이다.

그림은 나에게 하나의 언어다.

말 없이도 많은 사람들과 그림으로 연결되고, 소통하는 것이 그림과 같다.

어느 나라에 가든 함께 달리고, 같은 풍경을 바라보며

자연스럽게 나누는 이야기들이 큰 소통이자 힐링이 된다.

이 두 가지는 내 인생의 동반자 같은 존재다.

정신과 신체, 마음을 함께 담아 나아가는 것을

나는 언제나 중요하게 생각한다.

이 생각을 즐기며 계속 러닝을 하고 그림을 그리고 싶다.

내년에는 어디를 그리러 가고,

어디를 뛰러 가게 될까.

벌써부터 기대가 된다.

---

CaCol wrote this piece.
He sketches, runs, and travels from South Korea.
His bio reads: “An author who always travels the world with a sketchbook.”
You can find more of CaCol’s sketches (and notes) and world here.
Article 6/7 for the 2025 December release.